クックパッドさんが委員会設置会社なのは存じてましたが、執行役の他に執行役員って肩書きがあるんですね！（その発想はなかった！）
英語では片方は「officer」でない呼び方をしてるんでしょうか？
http://www.nikkei.com/markets/ir/irftp/data/tdnr/tdnetg3/20140425/8naf1s/140120140425046640.pdf